traduction militante